浙江少儿出版社的任溶溶译本。

首推译林出版社的《安徒生童话选集》（叶君健译），叶译仍然是目前公认最好的译本。如果想一次就买全集，推荐浙江少儿社的任溶溶译本。目前有精装和简装版本。精装适合收藏，简装更适合给孩子自己读，界面非常友好。 

作者介绍，汉斯克里斯蒂安安徒生1805年4月2日~1875年8月4日通称安徒生，丹麦，19世纪著名童话作家，世界文化文学童话创始人生于丹麦菲英岛欧登塞的贫民区，他没有受过正规教育一生主要靠稿费维持生活，安徒生因为七童话作品而闻名于世，其中最著名的童话故事包括冰雪女王拇指姑娘，《卖火柴的小女孩》臭小鸭等，他的作品被翻译为一百五十多种语言成千上万册呃童话书在全球陆续发行出版，他的童话故事还激发了大量电影，舞台剧，芭蕾舞剧，一集电影，动画的创作1875年8月4日病逝

叶君健不是作者，三年级课文《卖火柴的小女孩》，选自《安徒生童话》，作者是丹麦的安徒生，译者是叶君健。

叶君健（1914年-1999年1月5日）1914年出生于湖北黄安（今湖北红安）人。民盟成员。1936年毕业于武汉大学外文系。中国作家，翻译家。又是长期从事对外宣传工作的宣传家。

1933年的课余开始创作。代表作品有《潘多拉的匣子》《三个朋友》《商人》等。

译著《安徒生童话全集》。

1999年1月5日，逝世，享年85岁。

《卖火柴的小女孩》是丹麦童话故事作家“安徒生”的一篇的童话故事，发表于1846年。主要讲了一个卖火柴的小女孩在富人合家欢乐，举杯共庆的大年夜冻死在街头的故事。

叶君健是著名的小说家、文学翻译家和儿童文学作家，又是长期从事对外宣传工作的宣传家。叶君健翻译过《卖火柴的小女孩》