1、地区不同。

《安徒生童话》：（1805年4月2日-1875年8月4日），丹麦19世纪著名童话作家，世界文学童话创始人。生于丹麦菲英岛欧登塞的贫民区。没有受过正规教育，一生主要靠稿费维持生活。

《 一千零一夜》：阿拉伯的由埃及政府于1835年在开罗发行的"布辽格本"，被公认为是《一千零一夜》最完善的版本。

2、创作人数不同

《安徒生童话》：作者是一个人写的。

《 一千零一夜》：是由很多人共同创作收集的小故事。

3、写作风格不同

《安徒生童话》：文笔好，童话充满着绮丽的幻想、乐观的精神，在描写现实中又具有浪漫的情怀，具有喜剧性的幽默，中后期创作的讽刺性童话中。

《 一千零一夜》：想象丰富，浓郁的浪漫主义色彩情节曲折离奇，结构灵活简便。语言丰富朴实、流畅自然、生动活泼，诗文并茂，很好地体现了民间文学的本色，

从前有位富商，常在外经营生意.一次他又打算前往异地的某城市去做生意，为了把稳起见，行前，他向一个刚来此地的当地人打听那里的情况.

　　“不知道贵地什么货物行情最好?”他问.

　　“檀香在当地卖的价钱最高.”那人告诉他.

　　于是，商人用尽全部的积蓄大量收购檀香，准备带到那里去销售.一切都准备好后，他上路了.快到那里时，天已黑下来，这时他遇到一个牧羊的老妇人，便与她攀谈起来.那老妇人问他：“你不是本地人，来这里做什么呢?”